Paródie a odkazy vo Futurame

Filmy

2001: Vesmírná odysea
* Love and Rocket - počítač lode Planet Express je podobný počítaču HAL 9000. Bender spieva pieseň Daisy Bell. Pozdejšie sa Fry, Leela a Bender zavrú v sprchovom kúte a rozprávajú sa, čo je podobná scéna ako vo filme. Likvidácia počítača prebieha tiež podobne.
* Insane in the Mainframe - nápis „HAL Institute for criminally insane robots“
* Put Your Head on My Shoulders - Fry a Amy letia na Jupiter, cestou sa v zábere objaví monolit s nápisom Out of order (Mimo prevádzku).
* Godfellas - Bender prelietava vesmírom za doprovodu hudby z filmu (Tak povedal Zarathustra a Na krásnom modrom Dunaji).
* The Sting - keď sa Leela spúšťa k Fryovej rakve, znie Tak povedal Zarathustra a rakva je v podobnom zábere ako vo filme. Keď otvorí rakvu, odohraje sa scéna „priechodu bránou“ a prebudí sa vo svojej posteli.
* A Bicyclops Built for Two - keď sa pripájajú na internet znie Tak povedal Zarathustra a Fry vykríkne My God, it's full of ads! (Môj Bože, je to plné reklám!), čo je parafráza výroku Dave Bowmana My God, it's full of stars! (Môj Bože, je to plné hviezd!)
* Future Stock - budova burzy vo vesmíre je podobná Space Station Five vo filme

Star Wars
* Space Pilot 3000 - policajti majú obušky podobné svetelným mečom
* Love's Labours Lost in Space - hologram planéty Vergon 6 je podobný hologramu planety endor z Návratu Jediho a hologram temnej hmoty pripomíná TIE-fighter
* When Aliens Attack - scéna, kde má Zapp Brannigan brífing, je parodiou scény brífingu povstaleckých pilotov v Novej nádeji pred útokom na Hviezdu smrti. Fry má tiež podobnú helmu ako povstalecký pilot v boji o Yavin.
* Brannigan Begin Again! - Fry a Bender hrajú podobnú hru ako R2-D2 a Chewbacca v Novej Nádeji.
* Lesser of Two Evils - v kine hrajú film „Star Wars 9 - Yoda's Bar Mitzvah“
* A Clone of My Own - klon Cubert sa vznáša v podobnej nádrži ako Luke v „Impérium vracia úder“. Profesor je odvezený na Hviezdu blízkej smrti (Near-Death Star).
* War is the H-Word - scéna, v ktorej Fry rozrazí piňatu, je podobná tréningu Obi-Wana Kenobiho v Novej Nádeji.
* The Route of All Evil - objaví sa gigantický červ z Impérium vracia úder
* The 30% Iron Chef - Bender krája zemiak v paródii Lukovho výcviku v Novej nádeji. A Sparkel tiež vraví: Elzar bol zvedený temnou stranou varenia.
* Crimes of the Hot - jeden z profesorových robotov vyzerá ako C-3PO. Farnsworth tiež vraví: The Jedi are going to feel this one! (To Jediové určite pocítia!)
* The Why of Fry - centrála Mozgov vyzerá ako Hviezda Smrti.
* Where No Fan Has Gone Before - zmienka o emigrácií fanúšikov Star Wars
* Obsoletely Fabulous - na jednom stole je robot podobný R2-D2
* Bender's Big Score - Armáda zlatých "gulí" paroduje Hviezdu Smrti.
* Raging Bender - pred kinom je plagát na film Galaxy Wars (podobné logo ako Star Wars)
* Into the Wild Green Yonder - Temný zabil Frido Waterfall pomocou telepatie (ako Darth Vader)
* The Why of Fry - keď sa Fry vráti do minulosti a rozhoduje sa, či svoje staré ja nechá zmraziť, alebo nie, zmieni sa o Leele. Diblík vtedy povie, že ona musí byť tá druhá. Leia bola sestrou Luka Skywalkra a keby Luk zlyhal, ona bola druhá nádej na porazenie Impéria. To, rovnako ako Yoda, vie len Diblík.

Monty Python a Svätý Grál
* Crimes of the Hot - čarodejník na konferencií vyzerá ako čarodejník Tim

Titanic
* A Flight to Remember - prakticky celá epizóda                                                        

Pán Wonka a jeho čokoládovňa
* Fry and the Slurm Factory - celá epizóda je paródiou filmovej adaptácie knihy Karlíka a továrne na čokoládu Pán Wonka a jeho čokoládovňa z roku 1971

Cesta na Mesiac
* The Series Has Landed - Bender vrazí do oka maskota pivnú fľašku

Deň nezávislosti
* When Aliens Attack - UFO zničí model Bieleho domu

Pulp Fiction
* Space Pilot 3000 - hláška policajta: Jeho zadok pozná budúcnosť

Pravidla muštárny (The cider house rules)
* The Cyber House Rules - Názov, prostredie sirotčinca a hlavne hláška "Dobrú noc, vy princovia z Maine, vy kráľovia Nové Nové Anglie"

Planéta opíc
* Raging Bender - Zoidberg navrhuje ísť na film Planeta ústric, ktorý má vo vestibule kina zaujímavý plagát
* I Second That Emotion - Fry sa pýta mutantov: "Vy uctievate nevybuchnutú atómovú bombu?" Ide o paródiu na film "Do vnútra planéty Opíc", kde po ovládnutí Zeme opicami žili pod zemou ľudia schopní myslieť a uctievali nevybuchnutú atomovku.

Dobrý Will Hunting
* Mars University - Gunter nalepí na sklo papierik a pýta sa Frya či má rad prekvapenia, že mu dala telefónne číslo. Je to paródia na film Dobrý Will Hunting, kde sa stalo to isté.

Indiana Jones
* Anthology of Interest II - Názov jedného príbehu - "Raiders of the Lost Arcade" je paródia na film zo známej dobrodružnej trilógie Indiana Jones, konkrétne "Raiders of the Lost Ark".

Midnight Cowboy
* Brannigan Begin Again - Keď je Zapp vyhodený z DOOPu, uchyluje sa k práci kovbojského prostitúta, čo (vlastne?) paroduje tento film.

Space Jam
* Time Keeps On Slippin' - Celý basketbalový zápas z veľkej časti paroduje tento film. Ale predovšetkým Nerdluckové, čo je jeden tím z Space Jamu. Vo Futurame ich predstavujú profesorovi mutanti.

Godfellas
* Bender Gets Made - Medzi filmovú bibliu všetkých, ktorí svoju budúcnosť vidia v organizovanom zločine patrí aj film Godfellas (Mafiáni). To vedeli aj vo Futurame a preto v epizóde v 17. epizóde 2. série kopíruje Bender hlavného hrdinu (Ray Liotta) tohoto filmu, keď hovorí: "Vždy som chcel byť gangsterom".

Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža
* The Beast with a Billion Backs - Keď Bender na pirátskej lodi vtrhne do neba a zabíja Yiva, je to situácia pripomínajúca súboj Sparrowa a Krakena z druhej časti pirátskej trilógie.

James Bond
* Raging Bender - začiatok filmu All my Circuis - The Movie je paródia na film s Jamesom Bondom aj s klasickou bond hudbou

The Day the Earth Stood Still
* The Day the Earth Stood Stupid - názov epizódy je paródiou na názov filmu The Day the Earth Stood Still

Starship troopers
*
War is the H-Word - uniforma vojakov Zeme v budúcnosti pripomína uniformy vojakov z tohto filmu.

Prelet nad kukačím hniezdom
*
 Insane in the Mainframe - robotická sestra Ratchetová v roboblázinci paroduje hlavnú sestru Ratchedovú v tomto filme. Taktiež, keď Fry uhraje svoj zločin na šialenstvo, paroduje to zápletku filmu.

Invasion of the Saucer Men
*
Morbo - televízny redakto správ, ktorý stále hlása skazu Zeme jeho rasou je paródiou na film.

King Kong vs. Godzilla
*
The Beast with a Billion backs - keď vychádza chápadlo z prietrhu vesmíru, tak Nixon hovorí, že King Kong je už príliš starý na to, aby ich zachránil. V originálnom filme King Kong porazí obrovskú chobotnicu. Naviac Kong vo Futurame drží kostru Ann Darrowovej, do ktorej sa už v klasických filmoch o ňom(tiahne na New York) zamiluje.

Armageddon
*
A Big Piece of Garbage - keď sa posádka Planet Express vydá na guľu z odpadkov, je to paródiou na film Armageddon.

Malá morská víla
*
The Deep South - Fry sa zamiluje do morskej víli Umbriel. Je to paródia na vílu Ariel, ktorá je vo filme hlavná postava.

Sherlock Holmes
*
Anthology of Interest I - keď Leela začne byť spontánnou a všetkých vraždiť, Zoidberg sa ujme vyšetrovania. Používa rovnaké metódy a klobúk, ako legendárny detektív

Seriály

Simpsonovci
* Space pilot 3000 - trojoká ryba - Blinky
* My Three Suns - na Benderovej šerpe je Homerova hlava
* A Big Piece of Garbage - Bartova figurka na guli z odpadkov
* Fry and the Slurm Factory - úvodný film
* Mars University - na strelnici sú figúrky Barta a Homera
* Leela's Homeworld - na balóne s ktorým sa dostane hlavná trojka z kanálu
* Why Must I Be A Crustacean in Love? - úvodný titulok
* When Aliens Attack - Lrrr sa zmieni o tom, že v 18.10 bežia v televízií 1000 rokov starí Simpsni

Futurama
*
  Lesser of two evils - mestská show Past-O-Rama, kde ľuďom budúcnosti ukazujú, ako sa žilo v minulosti.

Star Trek
* Space Pilot 3000 - Fry stetne v múzeu hlavu Leonarda Nimoya a diví sa, čo tam Spock robí.
* Where No Fan Has Gone Before - celá epizóda.
* Luck Of The Fryish - Bender uspává kone hyposprejom.
* Anthology Of Interest II - Zoidberg vyšetruje ľudského Bendera trikodérom.
* A Taste Of Freedom - Zoidberg prebehne okolo Klingonskej ambasády (vyzerá ako dom pre barbie).
* Teenage Mutant Leela's Hurdles - keď profesor pri riadení lode zapne diaľkové svetlá, vyzerá a znie to ako fázery(základné lodné zbrane takmer všetkých rás v Star Treku).
* Teenage Mutant Leela's Hurdles - vesmírna stanica, ktorú zničí profesor "diaľkovými svetlami" je stanica z Star Trek sérií Deep space nine.

Ally McBeal
* When Aliens Attack - krátká parodie seriálu

Želvy Ninja
* Teenage Mutant Leela's Hurdles - názov epizódy paroduje názov seriálu Teenage mutant ninja turtles

Ženatý so záväzkami
* A Bicyclops Built For Two - časť keď Leela príde za Alkazarom a vraví: „Ale učesala som sa, ako si chcel.“

All My Children
* V rôznych epizódach sa niekoľkokrát objavuje TV seriál "All My Circuits", čo je paródiou na populárnu americkú soap operu "All My Children" vysielanú stanicou ABC už od roku 1970.

M.A.S.H.
* V epizode War Is The H-Word je paródia na seriál Mash, potom ako Bender zakryje tú bombu, tak je záber na poľnú nemocnicu a v pozadí hrá hudba z MASHu. Nasleduje paródia na scénu zo seriáliu.

Battlestar Galactica
* Bendin' In The Wind - Na Bend-Aidu objaví spevák Cylon (prototyp vyvinutého inteligentného robota z pôvodnej série Battlestar Galactica z roku 1978).
* Bender's Big Score - Keď je Leela s Larsom v aute na nejakej vyhliadke tak chvíľku pred tým sa v zábere zreteľne objaví pomník s nápisom "Cylon War Memorial", takže Pamätník Cylonských vojen.

C.O.P.S.
* Lesser of two evils - Cop Department paroduje tento seriál.

Monthy Python flying circus
* That's Lobstertainment - Film Harolda Zoida na čierno-bielom holograme paroduje jeden kreslený skeč tohto seriálu.

Verte-neverte (Beyond Belief: Fact or Fiction)
*
The Scary door - jedná sa o Futurama paródiu tohto seriálu. Nachádza sa vo viacerých dieloch.

Knihy

Dobrodružstvá Toma Sawyera
* The Day the Earth Stood Stupid

Duna
* Crimes of the Hot - Al Gore vraví: ridden the mighty moon worm (riadil som mocného mesačného červa)
* Lesser of Two Evils - Miss Arakkis (Arrakis je púštna planeta z knihy Duna)
* Into the Wild Green Yonder - na Marse používajú ako dopravný prostriedok veľkých púštnych červov

Harry Potter
* Crimes of the Hot - Al Gore napísal okrem svojej knihy Zem v Rovnováhe tiež knihu populárnejšiu - Harry Potter a Rovnováha Zeme

Malý princ
* Route of all evil - Keď ste si všimli malého chlapca na plánete ako kýval a chytal noviny, išlo o jasnú paródiu na malého princa od Antoine de Saint – Exupéryho.

Čarodejník zo zeme Oz
* Anthology Of Interest II - Celý posledný Leelin príbeh je paródiou na túto známu detskú knihu.

Pán Prsteňov
* Into the Wild Green Yonder - ženská väznica (MAXI-PADLOCK High-Security Women`s Prison) pripomína Isengard (Železný pás)

Muži sú z Marsu, ženy z Venuše
*
The Why of Fry - na začiatku si Amy číta knihu Marťania sú z Marsu, Venušania z Venuše(Martians are from Mars, Venusians are from Venus), čo paroduje túto populárnu knihu.                                                                                                                                 

Hudba

Pink Floyd - Dark Side of the Moon
* The Series Has Landed - Fry a Leela utekajú pred zbesilým farmárom, keď sa začne blížiť temný tieň mesačnej noci. Fry poznamená: "Cool! Dark side of the moon!" a dá sa počuť hudba podobná Breathe z tohoto albumu.

* 30% Iron Chef - Bender sa dvoma vandrákmi zoskakujú z vesmírnej železnice, která vyzerá ako svazek paprsků duhových barev, tesne pred hranolem, v kterém sa paprsky lámu. Velmi podobne vyzerá obal albumu Dark Side of the Moon.

Black Sabbath - Iron Man
* Anthology of Interest - v prvej časti, keď letí obrovský Bender do vesmíru, dá sa počuť melódia z Iron Mana

Public Enemy - Fear Of A Black Planet
* Fear Of A Bot Planet - názov epizódy odkazuje na slávny album hiphopovej skupiny Public Enemy z roku 1990

Into the Wild Blue Yonder
* Into the Wild Green Yonder - názov filmu je inšpirovaný hymnou U.S. Air Force nazvanou "Into the Wild Blue Yonder".

Weird Al - The Night Santa Went Crazy
*
Xmas story - robotický Santa Claus je inšpirovaný touto pesničkou.      

Komiksy

Superman
* A Bicyclops Built For Two - malá Leela je podobne ako Superman poslaná do kozmu v rakete

Hry (počítačové)

Tetris
* Fear of a Bot Planet

Pac-Man
* Anthology of Interest II - Raiders of the Lost Arcade

Space Invanders
* Anthology of Interest II - Raiders of the Lost Arcade

Super Mario
* Anthology of Interest II - Raiders of the Lost Arcade

Firmy

Dream Works
* Three Hundred Big Boys - Profesor navštívil firmu Gene Works

Apple
* Futurestock - Nová reklama na firmu Planet Express bola paródiou na reklamu firmy Apple - Macintosh versus IBM z filmu Piráti zo Sillicon Valley.

FedEx
* Futurestock - nový názov Planet Express je PlanEx.

Ikea
*
Less Than Hero - πkea je zrejme budúce pomenovanie tejto Švédskej firmy na nábytok a domáce potreby.

Výrobky

Windows
* Bendin' in the Wind - vtip zdravotného klauna: Prečo sa inštaluje Windows 3000 do ľadničiek? Pretože sú stále zmrznuté!
* The Honking - na strašidelnom zámku je Bender prenasledovaný logom Windows za zvuku uvítacej melódie tohoto systému
* Where the Buggalo roam - Bender rozpráva strašidelnú historku:"...a aj keď bol počítač vypnutý a odpojený, obrázok zostal na obrazovke - bolo to LOGO WINDOWS!"

Coca-Cola
* Slurm - reklamný slogan Enjoy Slurm (podľa Enjoy Coca-Cola) a další reklamný materiál

Urýchľovač častíc
*
Less Than Hero - Superurýchľovač, ktorý si kúpil profesor Farnsworth v πkei je paródiou na Urýchľovač častíc postavený  na švajčiarsko - francúzskej hranici patriacej spoločnosti CERN.                                                                                        

Ostatné

Americký náborový plagát
* Fear of a Bot Planet - Náborový plagát protiľudskej robotej stráže na planéte Chapek IX paroduje známy náborový plagát armády Spojených štátov z roku 1917. "I want you for the anti-human patrol / U.S. Army".

Salvador Dali - Persistence of Time
* I Roommate - Slavný "hodinový" obraz od nemenej slávneho maliara paroduje Benderovo počínanie na začiatku epizódy, keď ohne Fryov budík.

napster.com
* I Dated A Robot - Fry stiahol z nappster.com Lucy Liu

Globetrotters
*
Basketbalová planéta - je paródiou na skutočný basketbalový tým Harlemský Globetrottri.



Zdroj: cs.wikipedia.org